입니다. 이와같이 KJV는 말레라는 히브리어 원어 단어를
 
그 의미와 문맥에 맞는 정확한 단어들로 구분하여 번역했읍니다. 252번의 '말레' 중 replenish로 번역한 곳은
 
7군데 (창 1:28, 창 9:1, 사2:6, 사 23:2, 렘 31:25, 겔 26:2, 겔 27:25) 입니다. 그럼 왜 본문 창1:28을
 
replenish (다시채우고)로 번역했는지 보겠읍니다.
 
1. 창세기1:1~3을 잘보시면 1절과 3절사이에 어떤 큰 변화가 있음을 볼수 있읍니다. 처음에 하늘과 땅이 창조
 
  되었읍니다(1절). 바로 최초의 창조입니다.  둘째 사탄의 반역으로 처음 창조된 하늘과 땅에 심판이 있었는
 
  데 땅은 형체가 없고 공허하고 어둠이 깊음의 표면에 있었읍니다(2절).  셋째 심판 이후에 하나님께서 빛을
 
  시작으로 (3절) 현재있는 하늘과 땅을 포함한 만물을 창조하셨읍니다. 이것이 재 창조입니다 (창 1:3~31).
 
  이것을 부인할 때 발생되는 문제점을 보시죠.   많은 신학자들이 1절이 대 전제이고,  2절부터 순서적으로 창
 
  조된 서론으로 봅니다. (1) 그럼 2절의 '땅', '어두움', '깊음'은 어디서 나왔읍니까?  무에서 유를 만드는 것이
 
  창조인데 그럼 창조가 아니죠.  골 1:16 에 보면 만물은 모두 창조 됬다고 하는데 말씀이 엉망이 되는 것이죠.
 
  잠언 8:23~27 에 보면 하나님은 땅과 깊음을, 시편148:5에 하늘의 깊음을, 시편104:20에 어두움을 창조하셨다
 
  고 되있읍니다. (2) 창1:2 이 심판의 상태가 아니라면 기름 부음받은 그룹이었던 사탄의 반역(타락)의 시기를 
 
  설명할수 없는 것입니다. 즉  사 14:12~15, 겔 28: 11~19 의 사탄에 반역을   알수 없게 만드는 것입니다.
 
  (3 ) 창1:2 이 땅이 없는 무의 상태라고 주장하는 분 보세요. 창 1:2 의 "땅은 형체가 없고 공허하며" 라는 말씀
 
  은 땅이 없다는 뜻이 아니라 심판받은 땅의 상태를 이야기 하는 것입니다. 렘4:23~27을 보시죠. "내가 땅을 보
 
  았더니 형체도 없고 공허하며~" 라고 했는데 이것은 창1:2을 말하는 것이 아니고 미래 이스라엘이 받게될 심 
 
  판을 말하지만, 심판의 결과로 뒤엎어진 지상의 상태를 묘사한 것입니다.  이와같이 그뜻은 땅이 없는 것이 아
 
  니라 일그러 지거나 변형되거나 황폐된 심판의 상태에 놓여 있음을 말하는 것입니다.
 
2. 베드로후서 3: 5~7은 창세기 1:1~3의 관련구절으로서 재창조를 증거하는 중요한 구절입니다. " 이는 그들이
 
  이것을 고의로 잊으려 함이라. 즉 하나님의 말씀에 의해 하늘들이 옛적부터 있었다는 것과, 땅도 물에서 나왔
 
  고 물 안에 있었다는 것이니 이로서 이전에 있던 세상은 물이 범람해서 멸망하였느니라.~"  여기서  이 말씀은
 
  창1:2의 재 창조 이전의 상태를 말하는 것입니다. 혹자는 이것이 노아의 홍수라고 말합니다.  전 구절인 4절에
 
  '창조될 때'를 언급하고 있으며, 5절에는 ' 하나님 말씀에 의해'라고하여  창조의 개념이지 노아의 홍수때를 말
 
  하는 것이 아닙니다.  다음 구절인 벧후 3:7 에서 "그러나 현재 있는 하늘들과 땅은 그 동일한 말씀으로 보존되
 
  어 있으되 ~" 라고 되있어 노아의 홍수 때는 ' 현재의 하늘과 땅'인 것을 말해주고 있읍니다. 또한 성경은 노아
 
  의홍수 때는 '이전에 있던 세상' 이 아니라 옛 세상 (the old world)(벧후2:2 )이라 표현했으며, '물이 범람했다
 
  (overflowed)' 고 안하고 홍수(flood) 라고 표현했읍니다(창 6~10장, 사54:9, 마24:38, 눅17:27, 벧전2:5).  또한
 
  노아의 홍수 때는 거의 모든 육체들이 땅과 함께 멸망 했다(창6:13)고 되있지 하늘들까지 멸망 했다고 하지 않
 
  았읍니다. 개역성경은 이것을 감추기위해 " ~땅이 물에서 나와 물로 성립된 것도(by water)~"  라고 벧후 3 :5
 
  도 변개하여 땅이 물안에 (in the water)있었다는 사실을 감추어 버렸읍니다.
 

" 지구의 나이가 얼마 됬읍니까? " 라는 질문을 받으셨는지요?  과연 어떻게 대답 하시고 계신지요?  6000년 이라
 
고 대답하시고 무조건 믿으라고 하시나요?   현대의 과학이 우주에 물의 흔적들을 발견하고 우주 북쪽 끝에 어마
 
어마한 양의 물의 존재를 증명하고 있으며,  지구에서 채취한 표본들의 나이가 몇 십 만년 전 ,몇 십만년 전 하는
 
데도,  여러분은 무슨 대답을 하고 계신지요?  성경대로 믿는 그리스도인들의 수백년 전 선배들은 현대 과학이 없
 
이도 오직 성경하나로 현대 과학이 밝혀내고 있는 사실들을 이미 알고 믿고 있었는데요. 지금도 늦지 않았읍니다.
 
올바른 성경으로 돌아 오세요.  하나님은 여러분이 진리에 이르도록 도와주실 것입니다.