진리인가 진정인가(37) 인쇄
요한복음 4:24
 
  킹제임스성경:  하나님은 한 영(Spirit)이시니 그분께 경배드리는 자들은
 
                       영(spirit)과 진리(truth)로 경배 드려야 하리라.
 
  개역한글성경: 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령 진정으로 예배할찌니라
 
어느 성경이 맞는지요? 
 
우리들이 주님께 경배 드릴때 영과 진리로 경배드려야만  한다는 뜻은 이렇음니다.
 
1. 영으로 경배드려야만 한다:
 
   세번째 글 에대한 글을 기억하시죠.  다시 기억을 되 살리면 몸은 세상
 
   을인식하고,  혼은 자아를 인식하고,  영은 하나님을 인식하는 것이라고 했음니다.
 
   그러나 불행히도 거듭나지 않은 자들은 하나님이 한 영(성령)으로서 그들 안에
 
   내주 해  있지 않으므로 그들의 영은 하나님을 알지 못하는 것임니다.
 
   본문을 보시면 " 하나님은 이시니 "란 문구는 굳이 안넣어도 문맥이 잘 통하나
 
   하나님께서 삽입하신  이유를 아시겠음니까?  그래서 요약하면
 
   경배드리는 자들은 영으로 경배드려야만 한다는 뜻은 거듭난자(구원받은자)들 만이 
 
   경배를 하라는 것임니다.  구원받지 않고 그저 경배(예배)에 참석해 앉아 있어야 소용
 
   없다는 뜻임니다.  영어로 보겠음니다 : God is a Spirit: and they that worship him
                              
                          must worship him in spirit and in truth.
 
   란 단어를 주시하셔야 함니다.
 
2. 진리로만 경배드려야만 한다:
 
   진리가 무엇임니까?  진리는 바로 하나님이시죠(요14:6, 요15:26, 요17:17,...).
 
  "아버지의 진리로 그들을 거룩하게 하여 주옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다"(요17;17)
 
   경배드리는 자들은 진리로 경배드려야만 한다는 뜻은 성경 말씀대로 만 경배드리라는
 
   것임니다. 성경말씀이 우왕좌왕하는 변개된 개역성경으로 경배(예배)드려봐야 소용
 
   없다는 뜻임니다.  우왕좌왕하는 성경이란 뜻은 아래글에 있음니다.
 
그런데 1961년아래 한국기독교의 교과서 역활을 한 개역한글성경은 신령 진정으로
 
예배하라고 했음니다. 를으로 변개시켜 하나님께 경배드리는
 
것을 마치 무속신앙의 예식이나 다름없게 만들어 버렸음니다. 신령한 마음으로 진정으로
 
한다는 것은 그 어떤 우상의 예식에서도 똑 같이 적용되는 무속 신앙적인 표현인 것임니다.
 
예) 정한수 한 그릇 떠놓고 신령한 마음으로, 진정으로 아들의 고시합격을 비나이다.
 
이렇게 37년간이나 한국 기독교를 황폐케 만든 개역한글성경의 잘못을 알은  성서 공회는
 
개역개정판을 1998년 내놓으며 이부분을 영과 진리로 바르게 수정했음니다. 그러나 37년의
 
썩은 열매는 지금도 한국교인들의 뇌를 지배하고 있어 주님께 드리는 경배(예배)에 대한
 
그들의 자세가 엉망인 것임니다. 우선 자기가 경배를 드릴수 있는 자격으로 하나님의 영을
 
아는 구원받은 자인지를 모르며, 진리가 아닌 변개된 가짜 성경으로 경배를 드리며, 경배가
 
무속 신앙적으로 축복이나 바라는 마음으로 하며, 신령한 행동으로 가짜방언을 지껄이고
 
자칭 신령한 춤들을 추며  , 대표기도할 때 그 입술이 아직도 신령과 진정으로 예배하게
 
해 달라고 기도하고 있는 형편임니다. 
 
이렇듯 옳바른 성경을 뒤로한 그들의 열매는 한심한 것들임니다. 개역 개정판이 나왔으나
 
아직도 3만군데나 넘게 이렇게 내용이 잘못된 성경으로 경배를 드린다면 하나님이 그 경배
 
를 받으시겠음니까?  "주여 주여 하고 부르는 자마다 다 천국에 들어가는 것이 아니요,하늘
 
에 계신 나의 아버지의 뜻을 행하느 자라야 되느니라(마7:21)."